Usually no. The affidavit is presented to the company or person that holds the asset. Some holders will keep the original and some will copy it and return it. A few counties allow or encourage filing, but court filing is not required by the statute for most personal property collections. If a dispute is likely, talk with counsel about whether a short court action is the safer path.